PHOTO DIARY #29: MAISON MARGIELA “AIDS T-SHIRT”

MAISON MARGIELA AIDS T-SHIRT

胸元にメゾンのエイズメッセージプリントを施したコットンジャージー製のユニセックスなTシャツ。
しなやかなコットンジャージー素材にインパクトのあるプリントで1枚でもレイヤードでも活躍してくれるTシャツです。

”There is more action to be done to fight AIDS than to wear this T-shirt but it’s a good start”

このTシャツ自体はMartin Margielaが1994-1995年秋冬コレクションからスタートさせたプロジェクトです。
以降、HIVウィルスとウィルス性肝炎撲滅および患者へのサポートのために設立されたフランスの機関AIDESを支援するために制作し、1シーズン毎に色違いでリリースしてきました。
長年継続してAIDESをサポートしてきた歴史あるプロジェクトです。
Tシャツの売上の一部がHIVウィルス、エイズとウィルス性肝炎撲滅、および患者へのサポートのためにフランスの機関AIDESに寄付されるようになっており、その成果は700,000ユーロ以上とも言われています。
最近のコレクションでは、メッセージのプリントを大きく配置したややルーズめのシルエットのデザインでリリースされています。

Cotton jersey T-shirt with the Maison’s AIDS print across the chest.
Maison Margiela created a series of pieces with the print ‘There is more action to be done to fight AIDS than to wear this T-shirt but it’s a good start’ to support AIDES, a French association fighting HIV and viral hepatitis.
In recent collections, it has been released with a loose silhouette T-shirt design with a large message print.

MAISON MARGIELA “AIDS T-SHIRT”
SALE!